Addendum

Realmente somos limitados
por nossas próprias instituições.

Todas as grandes instituições estão falidas,
mas poucos sabem disso.

Esses poucos fazem questão de que a maioria
nunca saiba do quanto estão sendo limitados
pelas instituições já falidas.

Existem outros poucos
que descobriram toda a verdade.
Descobriram que as instituições realmente estão falidas.
Descobriram que elas não passam de dispositivos manipuladores
de uma engenhosidade tão grande
quanto a maldade de quem as utiliza.

Eles dizem que todos somos escravos
de quem tem o poder sobre essas instituições.
Dizem que somos tão submissos
quem nem percebemos que não somos livres.

Não temos o direito
de desenvolvermos nosso potencial,
de fazermos realmente o que nos dá prazer.
Temos que escolher fazer algo
que mantenha o sistema atual funcionando.
Caso contrário sofreremos as consequências.

Pelo menos é o que dizem.
Ninguém é obrigado a acreditar.
Nesse caso temos a escolha.

Confio nesses poucos.
Eles me ofereceram a escolha.
Algo de que fui privado toda a vida.
Algo de que todos somos privados a muito tempo.

Agora sonho com um mundo
onde todos possam viver.
Um futuro onde o sistema estimule a ajuda ao próximo.
Um lugar onde façamos algo que realmente nos satisfaça.
Onde poderemos usar todo o nosso potencial
em coisas que de fato levam ao progresso de nossa civilização.

O maquinário se encarregaria
de atividades repetitivas e monótonas.
Enquanto nós poderíamos nos ocupar com algo que nos agrade,
algo que nunca teríamos tempo de fazer hoje.

Poderíamos viver no mundo todo.
Ajudar o próximo seria vital para o funcionamento do sistema,
e não contraditório como atualmente.
Propriedade seria um fardo a ser carregado,
e não uma necessidade.
Respeitar os limites do planeta seria uma prioridade,
e não algo que vá contra o sistema.

A economia seria baseada em recursos,
e não em papel criado do nada.
Teríamos uma vida,
e não uma carreira.

Mas temos alguns problemas...

As instituições: Estado, Religião e sistema monetário.
Os manipuladores: os poucos que controlam bancos centrais e organismos financeiros internacionais, além dos líderes religiosos corruptos.

Mas nada que não possa ser superado...

O Sonho: http://www.thevenusproject.com/
O método de alcançá-lo: http://thezeitgeistmovement.com/

PS: uma grande continuação para um grande filme!